崔清献公祠
元 · 潘升 · 七言律诗
原文
天南奇气钟此老,眇视人间冕有蝉。
去曲江张半千里,继清献赵作三贤。
山高水远今犹昔,屋旧祠新人亦天。
扶植每难冰雪后,寒花从此再鲜妍。
译文 / 白话释义
南方的奇异之气汇聚在这位老人身上,他轻视人间的官帽(冕)和蝉冠。距离曲江的张九龄有半千里之遥,接着清献的赵抃成为三位贤人的后继者。山依然高水依然远,如今和过去一样,房屋虽然旧了祠堂的人却是新的。在冰雪之后扶持培养总是很困难,从此寒花又再次鲜艳起来。
注释
轻视、小看。表示对世俗功名的不屑。;唐代长安的名胜之地,张九龄曾在此任职。这里借指崔清献公与张九龄在地域和精神上的某种联系。;指赵抃,他以清廉正直著称,被称为‘清献先生’。这里强调崔清献公与赵抃在品德上的相似性和传承关系。;扶持培植,这里指对某种精神或品德的培养和延续。;冬天开放的花,常用来象征坚韧、高洁的品质。在这里寓意崔清献公的精神如同寒花在冰雪后再次绽放,具有顽强的生命力。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。对比了‘天南奇气’与‘人间冕有蝉’,突出了崔清献公的超凡脱俗。象征则体现在‘寒花再鲜妍’,以寒花象征崔清献公的精神在后世得以传承和发扬。情感表达上,充满了对崔清献公的敬仰之情,赞美他的高尚品德和精神价值。意境营造上,通过‘山高水远’等词句,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,主要是歌颂崔清献公的贤德以及对其精神传承的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。