崔寔引里语
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
州郡记,如霹雳
得诏书,但挂壁
译文 / 白话释义
州郡的记录,就像霹雳一样响亮。得到了诏书,却只是挂在墙壁上。
注释
古代的行政区域划分,州和郡是不同级别的行政区划单位,这里泛指地方行政机构。;指又急又响的雷,常用来比喻突然发生的、令人震惊的事情或声音,在这里形象地突出州郡记录的影响力。
赏析
这首里语运用了生动的比喻,将州郡的记录比作霹雳,强调其声响之大、影响之广,凸显了州郡记录的权威性和影响力。而得到诏书却只是挂壁,形象地表现出诏书虽下达,但在实际执行中可能被忽视或搁置的情况,反映出当时官场的某种现实状况。从意境上看,营造出一种无奈和讽刺的氛围,让人感受到政令传达与实际执行之间的巨大差距。在情感表达上,透露出对这种现象的不满和无奈之情。主题上,可能是在批判官场中政令不畅、形式主义等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。