原文

小民发如韭

剪复生

头如鸡

割复鸣

吏不必可畏

从来必可轻

奈何欲望平

译文 / 白话释义

普通百姓的头发如同韭菜，剪掉后还会重新生长；脑袋如同鸡，割掉后还会再次鸣叫。官吏不一定值得畏惧，他们向来都可以被轻视。怎么能期望得到太平呢？

注释

韭菜，一种多年生草本植物，叶子细长而扁平，夏秋间开小白花，嫩叶可做蔬菜。这里比喻百姓的头发生长迅速且容易再生。；家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠，翅膀短，不能高飞，雄性啼能报晓。这里比喻百姓的脑袋，即使遭受迫害也能继续抗争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将百姓比作韭菜和鸡，生动形象地表现了百姓生命力的顽强以及在压迫下的无奈。情感表达上，充分体现了百姓对官吏的不满和反抗情绪，对当时社会的黑暗有深刻的揭露。意境营造方面，营造出一种压抑、悲愤的氛围，让读者感受到百姓的苦难。主题思想上，主要是反映了底层百姓在封建统治下的悲惨处境以及对公平社会的渴望。

主题与意象

讽喻民生反抗悲愤揭露

崔实引语