崔司业挽歌二首

华美的馆舍里还留存着死者的画像，庄重的仪式来到了墓田。凤凰池边感伤旧有之人留下的痕迹，麒麟史书前为遗留的著作而悲泣。帷幕车盖被废墟的烟雾淹没，旌旗在陇地的阳光下高悬。自古以来埋葬如玉树般美好的人，遗憾流布充满山川之间。

原指佛像，这里泛指遗像。；即凤凰池，禁苑中池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为‘凤池’，这里代指朝廷要职所在之处。；即《春秋》和《史记》，相传孔子作《春秋》绝笔于获麟，司马迁《史记》有《自序》一篇，司马贞《索隐》说‘小司马氏云：《太史公》者，汉太史公司马迁所作之书。迁为太史，于古天官，主典籍，故称《太史公书》为《史记》。《史记》者，记事之史也。’这里代指史册。；帷幕和篷盖，这里指送葬的用品。；旌旗的一种。干，通‘竿’；旌，古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子。；比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指崔司业。

从文学手法上看，此诗多处运用借代。如‘凤池’指代朝廷要职所在之处，‘麟史’指代史册，借这些特殊的意象来表达对逝者的敬重与追思。情感表达方面，全诗充满了沉痛的悼念之情。诗人通过描写葬礼的场景如‘威仪下墓田’，以及对逝者在生前重要贡献的回顾，像‘麟史泣遗编’，表达出对逝者深深的缅怀。在意境营造上，‘帷盖墟烟没，干旌陇日悬’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，废墟的烟雾、陇地高悬的旌旗都烘托出死亡带来的萧瑟与悲戚。主题思想是悼念崔司业，表达对逝者的敬重、缅怀以及对其离世的无尽遗憾。