翠微山居八首

宋 · 赵彦端 · 七言绝句

原文
临溪草草结茆堂,静坐安然一炷香。
不是息心除妄想,都缘无事可思量。
译文 / 白话释义

在溪边匆匆搭建起一间茅草屋,安静地坐着安然地燃着一炷香。不是要平息内心去除杂念妄想,全是因为没有事情值得去思考。

注释

同‘茅’,茅草。(máo);量词,用于线香。;使内心平静。;荒诞或非分的念头。;思考,考虑。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从文学手法上看,首联采用白描的手法,简单勾勒出临溪结茆堂和静坐焚香的画面,不加雕琢却生动形象。情感表达方面,传达出一种淡然、超脱的情绪。诗人在这样一个简陋的环境中,享受着内心的宁静,通过焚香这一细节描写,更强化了这种静谧感。在主题思想上,后两句点明主旨,强调这种宁静并非是刻意去息心除妄念,而是因为生活中无事可挂怀,体现出一种与世无争、随遇而安的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。