翠微山居八首
宋 · 赵彦端 · 七言绝句
原文
老老山僧不下阶,双眉恰似雪分开。
世人若问枯松树,我作沙弥亲见栽。
译文 / 白话释义
年老的山僧从不下台阶,他的双眉像白雪分在两边。世间的人如果问起那枯老的松树,我作为小和尚亲眼见它被栽种。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;佛教中对年龄不足20岁,或其他初级出家男子的称呼, sha1 mi2。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了外貌描写,‘双眉恰似雪分开’生动地描绘出老山僧双眉的花白,像雪一样,形象而直观。在情感表达上,诗人通过讲述老山僧不下阶以及与枯松的渊源,传达出一种宁静、悠远的禅意和对山中生活的安然态度。在意境营造方面,诗中老山僧、枯松树等意象构建出一种静谧、古朴且充满禅韵的意境,让人仿佛置身于那翠微山居之中。主题思想围绕着山居生活与禅意展开,表现出山中岁月的静谧以及对过往事物的见证,有一种岁月沉淀后的淡定与从容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。