翠微寺二首

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
南山常怀退之诗,未说云烟润色之
要见山光如泼黛,更须留待雨晴时
南山深锁翠微宫,寺在山南十里东
祇怪朝来衫袖湿,不知身在翠微中
译文 / 白话释义

南山常常让人想起韩愈的诗,但还没说到云烟润色的美妙之处。要想看到山光如同泼上了黛色一样,更需要等到雨过天晴的时候。南山深深锁住了翠微宫,寺庙在南山的南面十里东边。只是奇怪早上起来衣衫袖子都湿了,却不知道自己已经身在翠微之中。

注释

指韩愈,字退之,唐代文学家。;形容山光如墨汁泼洒般的深青色,生动形象地写出了雨后天晴时山的颜色之浓。;指青绿的山色,古代诗词中常用来指代青山。这里指南山的翠微寺所在的山。;锁住,这里形象地描绘出南山的深邃和神秘,仿佛将翠微宫紧紧锁住,增添了一种幽静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象和对比。通过想象韩愈诗中对南山的描绘,与眼前所见的景色形成对比,突出了雨后天晴时山光的特别。情感表达上,流露出诗人对南山景色的喜爱和惊叹之情,以及在山间的悠然自得。意境营造上,营造出一种空灵、清新的氛围,仿佛将读者带入了那雨过天晴的南山之中。主题思想上,主要围绕着对南山翠微寺景色的赞美,展现了大自然的神奇和美妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。