翠微寺二首 其二
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
南山深锁翠微宫,寺在山南十里东
祇怪朝来衫袖湿,不知身在翠微中
译文 / 白话释义
南山深深锁住了翠微宫,寺庙在南山的南面十里东边。只是奇怪早上起来衣衫袖子都湿润了,却不知道自己已经身在翠微之中。
注释
形容山的颜色,通常指淡青色或淡绿色,这里指翠微山,也代指翠微寺所在的地方。;只,仅仅,表示范围的限制。在这里强调了诗人对衫袖湿润这一现象的惊讶,仅仅是因为身处翠微之中。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,先点明寺庙的位置,通过‘深锁’营造出一种神秘的氛围。‘祇怪衫袖湿’与‘不知身在翠微中’形成鲜明对比,让人在疑惑中感受到了翠微寺的独特。情感表达上,诗人在不知不觉中融入了对翠微寺的喜爱之情,仿佛被这清幽的环境所陶醉。从主题思想来看,主要是描绘了翠微寺的清幽景色以及诗人在此处的感受,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。