崔兴宗写真咏

唐 · 王维 · 五言绝句

原文
画君年少时,如今君已老。今时新识人,知君旧时好。
译文 / 白话释义

注释 ①全诗校:“题上一有与字。” ②崔兴宗,生卒年不详,博陵(今河北定州)人。唐诗人。为王孟诗派作者之一。早年隐居终南山,与王维、卢象、裴迪等游览赋诗,琴酒自娱。曾任右补阙,官终饶州长史。《全唐诗》录存他的《酬王维卢象见过林亭》、《留别王维》、《青雀歌》等诗5首。《留别王维》中写道:“驻马欲分襟,清寒御沟上。前山景气佳,独往还惆怅。”事迹略见《新唐书·宰相世系表二下》、《唐诗纪事》卷十六、《唐才子传》卷二。

注释

这里指画像,出自《颜氏家训·杂艺》:‘武烈太子偏能写真,坐上宾客,随宜点染,即成数人,以问童孺,皆知姓名矣。’;认识,知道。;过去的时候。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法,通过‘年少时’与‘如今已老’的对照,生动地刻画出时光的流逝。情感表达方面,字里行间流露出一种对友人青春不再的感慨之情,以及对友人过去美好样子的怀念与珍视。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种淡淡的怅惘氛围。主题思想围绕着对时光易逝、人事变化的感叹,以及对友人往昔形象的缅怀。整首诗语言直白简洁,却能在简短的语句中传达出深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。