翠岩真禅师真赞

我就像泾水渭水一同流淌（指不执着于分别），笑容里带着顽皮狡黠。为你将主观的人和客观的境都去除（佛教概念），在热闹里巧妙地空手抓取（也是禅意的一种体现）。就如同用水来洗水（比喻纯净无染、无差别），相互撞击楼体（一种禅意的行为表现）。从来洒脱不拘泥于陈规旧套，承接了南泉的法嗣延续赵州的禅风。

泾水和渭水，古人认为泾浊渭清（泾河、渭水在今陕西省），这里比喻不同的事物或界限。；形容性情柔软顽强，这里有顽皮之意。；油滑、不老实，但这里是形容禅师看似如此，实际有禅意。；指主观的人和客观的外界环境，是佛教概念。；同‘闹’，喧闹的意思。；禅宗用语，指空手把东西拿来，有特殊的禅意。；现成格式、老套子。；接续、继承。

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘如水洗水’形象地表达出一种纯净无染、无差别的禅意境界。诗中通过描述翠岩真禅师的种种行为神态来展现其禅者的形象和境界，像‘我方泾渭同流，笑中软顽滑头’生动地勾勒出禅师看似玩世不恭，实则蕴含禅机的形象。在情感表达方面，作者对禅师充满了钦佩与赞叹之情，从诗句中可以感受到对禅师洒脱、不拘常规且深得禅意的敬仰。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、超脱、充满禅意的氛围，让读者仿佛能看到一位超凡脱俗的禅师形象。主题思想围绕对翠岩真禅师独特的禅者风范的描绘与赞美，以及对其传承禅法的肯定。