崔智韬虎妻图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
佳人睡觉失青山,恶毒心肠卖笑颜
认得皮毛一归去,花枝无艳虎全斑
译文 / 白话释义

美人睡醒后不见了青衫男子(崔智韬),她怀着恶毒的心肠却还卖笑佯装无事。(崔智韬)一旦认出虎皮就回去了,此时的女子就像失去艳丽花朵的花枝,而她那如虎般的狠毒也完全暴露了。

注释

睡醒,觉读jué。;不见,失去。;这里以花枝比喻女子美好的外在形象。;完全露出斑纹,这里指虎妻暴露出狠毒的本质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与对比的手法。通过简单几句叙述崔智韬与其虎妻的故事片段,先描述女子睡醒后的状态以及她虚伪的笑颜,后将之前看似佳人的她与暴露出虎斑的狠毒形象形成鲜明对比。在情感表达方面,充满了对虎妻这类外表美好内心狠毒之人的批判与厌弃之情。在意境营造上,诗中构建了一种充满戏剧性和荒诞感的意境,佳人的虚伪和最后的真相大白带来一种冲击感。主题思想上,揭示了不能被表象迷惑,人心可能险恶的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。