粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其六

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
我庵无量相,泯迹变清思
觉范如新故,空华今盛衰
译文 / 白话释义

我的居所有着不可计量的景象,消隐行迹从而使清思发生改变。慧觉与风范如同新旧更替,空中之花如今也有盛有衰。

注释

圆形草屋,也指小庙,这里可理解为居所。;不可计量,没有限度。;消失踪迹,泯,mǐn,消除、消失。;这里可能是一种特指的概念,可能是指觉悟的规范或者有此名之人。;空中之花,佛教用语,比喻虚幻不实之物。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了象征与对比的手法。‘我庵无量相’,‘无量相’以一种宏大而神秘的意象开篇,给读者留下丰富的想象空间,奠定了一种空灵的基调。‘泯迹变清思’,‘泯迹’与‘清思’的搭配,通过行为与思绪的关联,暗示一种超脱尘世后的精神状态的转变。‘觉范如新故,空华今盛衰’将‘觉范’的新旧对比,以及‘空华’的盛衰对比,展现出一种对事物变化无常的深刻感悟。在情感表达上,诗中流露出一种超脱与对世事无常的喟叹之情。意境营造出一种空灵、幽玄的氛围,仿佛置身于一种远离尘世喧嚣的精神境界之中。主题思想围绕着对自身精神世界的探寻以及对世间万物变化规律的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。