催妆诗
宋 · 成郎中 · 七言绝句
原文
一床两好世间无,好女如何得好夫。
高卷朱帘明点烛,试教菩萨看麻胡。
译文 / 白话释义
一男一女匹配美好世上罕有,好女子怎样才能得到好丈夫呢。高高卷起珠帘点亮蜡烛,试着让菩萨看看麻胡(吓小孩的鬼怪模样)。
注释
古代的一种坐具,这里代指男女匹配之事。;传说中相貌丑陋、吓人的形象,常被用来吓唬小孩。má hú
赏析
从文学手法上看,首句‘一床两好世间无’采用了夸张的手法,强调世间男女美好匹配的难得,引起读者的好奇与思考。第二句‘好女如何得好夫’则是一种直白的发问,体现出一种对美好姻缘的思考与探寻。后两句‘高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡’画面感很强,通过‘高卷珠帘’‘明点烛’这些动作描写,营造出一种略带诙谐的场景,‘试教菩萨看麻胡’更是奇特的想象,菩萨本是庄重的象征,而‘麻胡’是用来吓唬小孩的形象,二者放在一起形成一种荒诞的组合,使得全诗充满了诙谐幽默的趣味。在情感表达上,既有对美好姻缘的一种期待与思考,又带着一种轻松调侃的态度。主题思想围绕着姻缘展开,探讨好女与好夫的匹配关系。意境上轻松诙谐,别具一格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。