村居

清 · 成亮 · 七言律诗

原文
秋入村居卫水新,萧萧踪迹托荆榛。
桑田有政供吾课,盘味无兼爱客频。
风雨匡床堪豹隐,云霄枯木半龙鳞。
朝朝晚起无多事,课子横经懒不嗔。
译文 / 白话释义

秋天来到乡村,卫水呈现出新的景象,自己漂泊的踪迹在草木丛生之处。桑田之事是我政务中的事务,盘中没有多样的食物但喜爱宾客频繁来访。风雨之中,安贫乐道的床榻可让自己像豹一样隐居,云霄之下,干枯的树木有着像龙鳞一样的树皮。每天早晨起得很晚没有多少事情,教导孩子读书时,孩子懒惰也不生气。

注释

泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;安适的床。出自《商君书·画策》‘人主处匡床之上,听丝竹之声,而天下治。’;比喻隐居伏处,爱惜其身,有所不为。出自《列女传·陶答子妻》‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。’;横陈经籍。指受业或读书。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋入村居卫水新,萧萧踪迹托荆榛’以景起笔,点明了时间和地点,描绘出秋天乡村的景象,同时‘萧萧踪迹’也暗示了诗人的身世漂泊之感,借景抒情,情景交融。颔联‘桑田有政供吾课,盘味无兼爱客频’,通过叙述桑田之事为政务以及家中虽食物简单却好客的情况,表现出诗人安贫乐道的生活态度。颈联‘风雨匡床堪豹隐,云霄枯木半龙鳞’运用比喻的手法,将自己在风雨中的床榻比作豹隐之处,枯木的树皮比作龙鳞,营造出一种清幽、静谧且带有几分寂寥的意境,也体现出诗人超脱世俗的心境。尾联‘朝朝晚起无多事,课子横经懒不嗔’描写日常生活场景,生动地表现出诗人村居生活的闲适自在。全诗情感表达较为复杂,既有身世漂泊的淡淡哀愁,又有对村居生活的安然自适之情,主题思想上展现了诗人远离尘世喧嚣,在乡村过着平淡而又自得其乐的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。