村剧

近代 · 胡雪抱 · 七言

原文
紫陌春晴流艳光,绿萝夹路芜菁香
隔溪村社箫鼓嚷,飞符喋血排兵猖
红衣叱拨龙腾骧,小姬试马桃花妆
皂罗袍服挺金刚,腰悬法宝天师张
夜叉跳引阎罗王,善人骑鹤还仙乡
生儿骨相活地藏,灵旗画盖风飘扬
吹笙击磬鸣云琅,敷词劝戒颇尽详
莫嗤诞幻穷虚荒,农人里妇顾若狂
曲终举足心怏怏,归时踏月天迷黄
译文 / 白话释义

在紫色的道路上,春天的晴天流淌着艳丽的光芒,绿萝沿着道路生长,芜菁散发着香气。隔着溪流,村庄的社戏中箫鼓喧闹,传递的符令仿佛在滴血,排列的士兵十分猖獗。穿着红色衣服的骏马奔腾,小姬试骑带着桃花妆。穿着黑色罗袍的人像金刚一样挺立,腰间悬挂着法宝,是天师张。夜叉跳跃着引导着阎罗王,善人骑着鹤回到仙乡。生下的孩子骨相像地藏菩萨,灵旗和画盖在风中飘扬。吹着笙,击着磬,发出清脆的声音,敷演的言辞劝诫十分详尽。不要嘲笑这荒诞虚幻的景象,农民和妇女们看起来都十分疯狂。曲子结束后,抬起脚心中有些失落,归来时踏着月光,天色已经有些昏暗。

注释

指京城的道路,这里泛指乡间的道路,紫色常给人一种艳丽的感觉。;一种植物,常生长在路旁,这里描绘了路旁绿萝茂盛的景象。;一种蔬菜,这里借其香气来烘托乡村的气息。;骏马的名字,在这里指穿着红色衣服骑着的骏马,形象地表现了马的神骏。;黑色的罗袍,常为道士等穿着,这里描绘了穿着皂罗袍的人的形象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'紫陌' '绿萝' '箫鼓'等,营造出了一幅热闹而奇幻的乡村场景。情感表达上,通过对村剧热闹景象的描绘,展现出了农民和妇女们的狂欢,同时也流露出一种对这种荒诞虚幻场景的复杂情感,既有欣赏的喜悦,又有过后的失落。意境营造上,将现实与虚幻交织在一起,如'善人骑鹤还仙乡'等语句,使意境既真实又神秘。主题思想方面,可能反映了乡村生活的多彩与人们的精神世界,以及对这种独特文化现象的记录和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。