村居

唐 · 沈亚之 · 五言

原文
有树巢宿鸟,无酒共客醉
月上蝉韵残,梧桐阴绕地
独出村舍门,吟剧微风起
萧萧芦荻丛,呌啸如山鬼
应缘我憔悴,为我哭秋思
译文 / 白话释义

有树木上鸟儿筑巢栖息,却没有酒与客人一同沉醉。月亮升起,蝉鸣声已经残弱,梧桐树的阴影环绕着大地。独自走出村舍的门,吟诗正浓时微风渐起。萧萧作响的芦荻丛中,发出的叫声好似山鬼一般。大概是因为我面容憔悴,它在为我的秋思而哭泣。

注释

居住;栖息。;声音。;吟诗正浓。剧,程度深。;鸣叫;呼啸。呌,jiào,同‘叫’。;传说中的山中鬼怪。;瘦弱无力脸色难看的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗善用白描,如‘有树巢宿鸟,无酒共客醉’直接描写所见之景与所处之事,简洁而生动。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、憔悴与秋思的愁绪,诗人通过描写独出村舍、面对秋景等情景,将内心的孤独感与秋思之情自然地流露出来。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅秋夜乡村的清冷画面,如‘月上蝉韵残,梧桐阴绕地’,月、蝉、梧桐等意象组合,营造出一种静谧且略带凄凉的秋夜氛围。主题思想上,反映了诗人在秋夜中的孤独寂寥以及对自身处境的感怀。诗中通过自然景象与诗人的心境相互映衬,如芦荻丛的叫声如同山鬼哭啸,与诗人的憔悴相呼应,增强了整体的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。