村居 其二

明 · 区怀年 · 七言绝句

原文
曲桥通处有垂杨,南堰风微黍稻香
秋雨黑甜呼未起,枕边流水听沧浪
译文 / 白话释义

弯曲的小桥通向之处有垂落的杨柳,南边的堤坝微风轻拂,黍米散发着稻香。秋雨之时酣睡被呼喊也未起来,枕边仿佛能听到流水声如同沧浪之水的声响。

注释

挡水的堤坝。;酣睡。形容睡得很香甜。;古水名,在诗中可能指代流水的声音,也可暗指一种超脱世俗的心境,源于《沧浪歌》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了视觉与嗅觉结合的描写手法,如‘曲桥通处有垂杨,南堰风微黍稻香’,前句描写了曲桥、垂杨这些视觉可见的景象,后句通过‘黍稻香’将嗅觉元素引入,描绘出一幅乡村田园画面,生动而富有层次感。在情感表达上,透露出一种闲适、惬意之情,诗中的主人公在秋雨之时沉睡不起,不理会外界的呼喊,享受着乡村宁静的氛围,表现出对乡村生活的眷恋与喜爱。在意境营造方面,通过描写曲桥、垂杨、风微、黍稻香以及秋雨等景象,构建出一个清幽、宁静、富有田园气息的意境。主题思想上主要是描绘乡村生活的美好,表达对这种简单、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。