村居 其一
明 · 区怀年 · 七言绝句
原文
高树啼鹃度晚风,渚烟晴挹蓼花红
虚窗不用分榆火,强半田家委巷通
译文 / 白话释义
高大的树上杜鹃啼叫着,晚风吹拂而过,水渚上的烟雾在晴日里缭绕,轻捧起蓼花的红色。虚掩的窗户不用区分榆柳之火(的时节),大半是因为农家的小巷相通。
注释
这里是捧取的意思,描绘出烟雾缭绕蓼花的动态美感。;旧俗,寒食节禁火,节后另取新火。多以榆柳等为柴生火,这里代指时节。;僻陋小巷,这里指乡村的小巷。
赏析
在意境方面,这首诗描绘出一幅乡村傍晚的景象。高树、啼鹃、晚风、渚烟、蓼花等意象组合在一起,动静相衬,有动的鹃啼、风动,有静的高树、蓼花等,营造出一种宁静又富有生机的乡村氛围。在写作手法上,首联视听结合,‘高树啼鹃’是听觉描写,‘渚烟晴挹蓼花红’是视觉描写。诗人通过这些描写,展现乡村独特的风貌。情感表达上,字里行间透露出对乡村生活的熟悉与喜爱,这种喜爱之情在对乡村景象细致入微的刻画中得以体现。主题思想上,主要是对乡村生活场景的呈现,展现乡村的宁静、质朴与独特的风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。