村居图

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
鸟外斜阳一水明,村居深掩数峰青。
落花寂寂春归尽,载酒无人到草亭。
译文 / 白话释义

鸟儿飞远之外夕阳映照得江水明亮,村庄深深隐藏在几座青山之后。落花悄然飘落春天即将过去,带着酒却没有人来到草亭。

注释

深深地隐藏、遮蔽。;形容寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸟外斜阳一水明’采用了视觉描写,由远及近,先写飞鸟之外的斜阳,再到眼前明亮的江水,层次分明。‘村居深掩数峰青’描绘出村庄被数座青山遮掩的静谧画面,以景衬静。‘落花寂寂春归尽’中‘寂寂’一词生动地写出落花无声飘落的状态,既渲染了暮春的氛围,又烘托出一种孤寂之感。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、寂寥的情绪。诗人描绘出一幅暮春的村居图,却在其中透露出无人相伴、春去无人赏的落寞。在意境营造方面,通过斜阳、江水、青山、落花、村居、草亭等意象,构建出一种清幽、孤寂、暮气沉沉的意境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨以及自身孤独寂寥的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。