村路有呼予老朝奉者

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
真公真相自难诬,非相非公亦好谀
谁忽谓予老朝奉,心知不是赝称呼
译文 / 白话释义

真正的公相自然难以被污蔑,不是公相却也喜好阿谀奉承。是谁忽然称我为老朝奉呢,心里知道这不是虚假的称呼。

注释

污蔑,诋毁。;阿谀,奉承。读音:yú;假的,伪造的。读音:yàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句‘真公真相自难诬,非相非公亦好谀’将真正的公相和那些并非公相却喜好阿谀的人进行对比,形成鲜明反差,增加了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表现出一种复杂的情绪,既有对被称呼为‘老朝奉’的意外之感,又有对这种称呼背后所蕴含的一些社会现象的微妙态度。在意境营造上,诗歌整体氛围较为诙谐又略带讽刺。主题思想上反映了社会上存在的阿谀奉承现象以及人们对于身份称呼背后社会现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。