村墅
唐 · 崔道融 · 七言绝句
原文
正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。
译文 / 白话释义
正月和二月的乡村农舍一片闲适,剩余的粮食还不缺乏,人们心里很是宽慰。南边的邻居在雨中翻盖屋子还笑着,酒酿好了,几家邻居相互来往探望。
注释
乡村房舍。墅,shù,本义为供游玩休养的住宅以外的房屋。;缺乏,短缺。;翻盖屋子。揭,本义为高举,这里可理解为翻起、掀开(屋顶等进行翻盖的动作)。;互相看望、探访。
赏析
这首诗描绘出一幅乡村闲适的生活画卷。从文学手法来看,运用白描手法,直白而简洁地勾勒出乡村生活场景,如‘正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽’直接点明时间、地点、人物的生活状态,没有过多的修饰却生动地展现出乡村的闲适与村民的安乐。在情感表达上,传达出一种安然、惬意之感,通过描写余粮不缺和村民间的互动,流露出对这种简单且富足的乡村生活的满足。在意境营造方面,构建了一个宁静、和谐的乡村意境,有闲适的村民、雨中翻盖屋子的场景以及邻里间温馨的往来。主题思想围绕着乡村生活展开,展现出乡村生活的质朴、安然和邻里间的和睦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。