村行
唐 · 杜牧 · 五言律诗
原文
春半南阳西,柔桑过村坞
褭褭垂柳风,点点回塘雨
蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女
半湿解征衫,主人馈鸡黍
译文 / 白话释义
仲春时节来到南阳西边,柔软的桑枝轻拂村庄。和缓的垂柳风中摇曳,池塘上雨点星星点点。披着蓑衣的牧童在唱歌,竹篱后有红衣女子在偷看。行客衣衫半湿,主人用鸡肉和黄米饭招待。
注释
轻柔摇曳的样子,niǎo niǎo;红色,qiàn;行旅之人的衣衫;赠送,kuì;鸡肉和黄米饭,古时农家招待客人的饭菜
赏析
这首诗描绘了一幅南阳乡村的春日画卷。从文学手法上看,运用了白描手法,如‘柔桑过村坞’‘褭褭垂柳风’等句,简洁地勾勒出乡村景物。情感表达上,诗人对乡村生活有着喜爱与惬意之情,从描写乡村人物和场景的细致笔触中可感受。在意境营造方面,通过描写柔桑、垂柳、回塘雨等乡村常见的景象,营造出一种宁静、和谐的田园意境。主题思想上,展现了乡村生活的质朴与美好。诗中既有景物描写,又有乡村人物的刻画,动静结合,使整个画面鲜活起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。