村夜二篇 一
唐 · 陆龟蒙 · 五言
江面上冬季白日短暂,在草堂前徘徊天色已暗。大雁从极远的边塞飞来,客人在孤村之中染病。绵绵不断地涌起归乡的念头,低声地发出轻微的吟诵。菊花小径上月亮刚刚升高,橘树斋舍前寒霜已经凝结。盘中的饭菜只有粗蔬糙米,史籍的签牌却堆满了。目光清冷感觉松桂透着寒意,耳边喧闹着儿女们的嬉闹声。打开酒瓶酒沫浮动呈现绿色,试着拿起笔笔锋秋毫般劲挺。白天门户也重重关闭,寒夜屏风交相映衬。作诗从《离骚》《诗经》中汲取营养,写字向着古书的标准校正。遇到对手挥舞蛇矛般应对,与人谈论握住犀柄般洒脱。没有名声却想在科举中高中,有志向扶持荀子孟子般的学说。坚守道义仰慕昔日贤人,作文能够与古代圣人相通。幽愁使长剑弃置无用,憔悴得面对明镜感到惭愧。只领会鱼鸟的闲情,哪里知道世俗的习性。浮泛虚夸多曲从权势,年老慵懒不再谋求为官奔走。既然不追求被人知晓,只空自安于天命。我的家在田野之中,家中之事苦于遥远难办。耕种收获一点点减少,仓库自然而然就空了。忧愁的心绪如同风中乱叶,独自坐着看灯花迸溅。天亮时发出响亮的歌声,谁能稍微倾听一下呢。
同‘徘徊’,在一个地方来回地走。péi huí;连绵不断的样子。mián mián;形容低微的声音。yè yè;盘中的食物。sūn;插在史籍中的书签之类的标识。;酒面上的浮沫,借指酒。;铅,铅粉笔;椠,木板。都是古代书写工具,这里指书籍。qiān qiàn;用犀角做柄的器物,这里形容高雅。;荀子和孟子,代表儒家学说。;同‘憔悴’,形容人瘦弱、萎靡不振。qiáo cuì;遥远。xiòng;粮仓。qūn
这首诗意境孤寂清冷,通过描写村夜的景象和诗人的生活状态来表达情感。在写作手法上,情景交融,如‘菊迳月方高,橘斋霜已并’,以月下菊径、霜覆橘斋的景象营造出清冷的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤寂。诗人运用对比手法,如‘盘飧蔬粟粗,史籍签牌盛’,一粗一盛,鲜明地表现出物质生活的简朴与精神生活的富足。情感表达上,既有病居孤村的孤独寂寥,又有对自己坚守道义、追求文学理想的自豪,还有对世事和命运的无奈与豁达。主题思想围绕着诗人在村夜中的生活感悟展开,包括对家贫的感慨、对理想的坚持以及对世俗的超脱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。