存之
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
品目从来号智囊,保身何事缺堤防。
青钱得谤由东府,白简绳愆到北堂。
朝散郎应无所惜,太夫人岂不忧伤。
平生尽入禅师室,到此方知道力强。
译文 / 白话释义
向来被人视为智囊的他,不知为何保全自身却缺少防范。因东府之事遭受青钱般的诽谤,御史的弹劾也到了家中。朝散郎本该没有什么可惋惜的,可是老母亲怎能不忧伤呢?他一生常常出入禅师的禅室,到这个时候才知道佛力的强大。
注释
比喻智谋多的人,常用以指足智多谋的人。;同‘堤防’,防备、防范的意思。堤(dī)防。;这里可能代指财富或某种价值物,也可能是与青钱相关的典故,表示名声等,具体需结合更多背景知识。;可能是一个特定的地点或者机构名称,是事件发生的相关场所。;古时弹劾官员的奏章。;纠正过失。绳(shéng)愆(qiān)。;古代居室在房的北半部,是妇女盥洗的地方,后用作母亲的代称。;古代官职名。;是对他人母亲的尊称。;指和尚,是对和尚的尊称,一般是指有一定修行成就的僧人。;指因修道而得的功力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述人物遭遇的事件,如‘青钱得谤由东府,白简绳愆到北堂’,清晰地勾勒出事情的发展脉络,让读者对事件有直观的认识。在情感表达方面,诗中既有对主人公遭遇的同情,又有对世事无常的感慨。‘朝散郎应无所惜,太夫人岂不忧伤’一句,体现出对其家人情感的体谅。在意境营造上,整体氛围略显压抑和无奈,从被称为‘智囊’到遭受诽谤、弹劾,充满了命运的波折感。主题思想围绕着人物命运的跌宕展开,反映出在复杂的世事中,个人命运的难以把控,即使被视为智囊也难以避免灾祸,同时也暗示了宗教信仰在人面临困境时的一种精神寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。