村中晚兴

明 · 许继 · 五言律诗

原文
微吟循清流,长眺际遥缡。
山秋云气深,野晚日色浅。
危柯凉似振,时稼熟初偃。
一念故林居,情随飞鸟远。
译文 / 白话释义

轻声吟诗沿着清澈的溪流前行,久久眺望远方的边际。山中秋天的云气浓厚,野外傍晚的日光浅淡。高高的树枝清凉得好像在抖动,应季的庄稼成熟后刚刚倒伏。一想到故居所在的树林,情思就随着飞鸟飘向远方。

注释

缡,本指古时妇女系在身前的大佩巾,这里‘遥缡’可理解为远方的边际。;危,高;柯,树枝。指高高的树枝。;时,应时的、当季的;稼,庄稼。即应季的庄稼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘山秋云气深,野晚日色浅。危柯凉似振,时稼熟初偃。’不加修饰地描绘出山村傍晚的景象,生动而直接。在情感表达方面,诗中流露出对故林的思念之情,这种情感通过‘一念故林居,情随飞鸟远’直接表达出来,以飞鸟远去象征自己的情思飘向故居。在意境营造上,通过描写山中秋日傍晚的景色,如云气深、日色浅、危柯凉、时稼熟等景象,营造出一种静谧、略带萧瑟的山村秋晚意境。主题思想围绕着诗人身处村中傍晚的所见所感,表达对故林的思念,也反映出诗人内心的眷恋与宁静致远的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。