村庄即事

宋 · 耕吴 · 七言律诗

原文
菊过重阳尚吐香,晚秋风景属村庄
日羹野菜同妻饭,时倩邻????对客觞
霜后树枝多老丑,雨余山色半微茫
近来少入城中去,为爱闲居滋味长
译文 / 白话释义

菊花过了重阳节仍然散发香气,晚秋的景色当属村庄最美。白天和妻子一起吃野菜羹,时常请邻居老人一同陪客饮酒。霜后的树枝大多干枯老丑,雨后的山色有些微茫。最近很少到城里去了,因为喜爱悠闲居住的情味悠长。

注释

本义指喂牲畜的草,这里指代老人,chú;请,qìng;酒杯,这里作动词,饮酒,shāng

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,重阳已过菊犹香,突出村庄晚秋独特的风景。颔联通过描写日常生活场景,‘日羹野菜’‘时倩邻蒭’,用质朴的笔触展现乡村生活的简单与闲适,其中‘邻蒭’指代邻居老人,以典型人物入诗。颈联描写霜后树与雨后山,一实一虚,从视觉角度描绘出村庄的景象,‘老丑’与‘微茫’用词生动,富有画面感。情感表达上,全诗流露出诗人对村庄生活的喜爱与满足,远离城市的喧嚣,享受乡村闲居的乐趣。在意境营造上,诗中描绘出一幅富有乡村气息的晚秋画卷,有香菊、羹野菜、老树枝、微茫山等景象,整体意境宁静、质朴、闲适。主题思想围绕乡村生活展开,表达对乡村闲居生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。