村庄漫兴
清 · 黄廷璧 · 七言律诗
原文
平原四望正离迷,几座人家刺竹西。
鸡犬有情皆入画,阴晴无景不成题。
横塘水满云千亩,翠陌春深雨一犁。
自愧车尘多仆仆,轻风难蹑武陵溪。
译文 / 白话释义
在平原上四处眺望,一片迷离不清,几户人家就在刺竹的西边。鸡和狗充满情意都可入画,阴天晴天没有哪处景色不能成为诗题。横塘里水满的时候仿佛有千亩云朵,翠绿的田间在春深时一场雨就像一犁耕过。自己惭愧于在尘世中奔波忙碌,轻柔的风难以追循武陵溪(的悠然境界)。
注释
模糊不清的样子。;一种竹子,竹叶呈针状,多用于庭院种植或做篱笆等。;追随,追踪。;这里运用了陶渊明《桃花源记》中武陵人入桃花源的典故,代指那种与世隔绝、悠然自在的理想境地。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写平原上的迷离景象和刺竹西的人家,勾勒出村庄的整体环境,是白描手法的运用。颔联‘鸡犬有情皆入画,阴晴无景不成题’,将鸡犬入画,把平常的乡村景物赋予情感,且说阴晴之景皆可入题,表达出乡村景色的丰富性与诗意。颈联‘横塘水满云千亩,翠陌春深雨一犁’对仗工整,‘横塘’对‘翠陌’,‘水满’对‘春深’,‘云千亩’对‘雨一犁’,生动地描绘出乡村春天的景象,水满塘如千亩云影,春雨润泽着田野。从情感表达来看,诗人对乡村景色充满喜爱与欣赏之情。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、质朴、充满生机的乡村意境。主题思想上,表达了诗人对乡村田园生活的向往,同时又感叹自己深陷尘世忙碌难以追寻这种悠然生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。