促织

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
促人机杼意殊深,彻夜啾啾不绝吟。
莫入五侯庭院去,青蛾红粉少知心。
译文 / 白话释义

促织牵动着织女织布机杼的思绪特别深,整夜啾啾鸣叫不停。不要飞到达官贵人的庭院里去,那些美女很少有知心的。

注释

蟋蟀的别称。;织布机。‘机’指织布机;‘杼’为织布的梭子,这里指代织布机相关的事物。;特别深。殊,shū,非常、特别。;象声词,这里形容促织鸣叫的声音。;泛指权贵豪门。;指美女。‘青蛾’‘红粉’都是古代女子妆容的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将促织拟人化,赋予其有‘意殊深’的情感,仿佛促织有着深沉的思想。在情感表达方面,通过对促织的描写表达出一种对平凡与真挚情感的向往,以及对达官贵人庭院的一种不屑。在意境营造上,‘彻夜啾啾不绝吟’构建出一个夜晚促织鸣叫的生动场景,让读者仿佛能听到那不绝于耳的虫鸣声。主题思想上,借促织来表达一种不攀附权贵,珍视真正情感的态度。诗中通过促织这一小小的意象,反映出社会不同阶层的人情冷暖的差别。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。