大安沙坐风雨,复叠前韵三首

明 · 张煌言 · 五言律诗

原文
风雨添新涨,荒洲几尺潮;
场禾悲滞穗,渚荻响丛条。
茅舍炊烟淡,蓬窗暝色骄。
秋飙毋乃妒,未敢说摩霄。
译文 / 白话释义

风雨使水位新涨,荒洲上潮水涨了几尺;田地里庄稼有未收割的谷穗让人悲伤,洲渚上的荻草在风中丛条作响。茅草屋中炊烟淡淡,简陋的窗户外面暮色浓重。秋风难道是嫉妒(什么)吗,(我)不敢说志向高远直上云霄。

注释

荒凉的水中陆地。;指遗留在庄稼上未收割的谷穗,这里暗示庄稼未能完全丰收。;渚,水中小块陆地;荻,一种生长在水边的草本植物。;用茅草搭建的房屋,常表示简陋的居所。;秋季的狂风。;接近云霄,形容志向高远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寂、萧索的氛围。通过描写风雨中的荒洲、涨潮、田间的滞穗、荻草等景象,勾勒出一幅风雨交加下的秋日图景,让人感受到一种衰败和寂寥。在写作手法上,诗人采用了视觉描写如‘茅舍炊烟淡’和听觉描写‘渚荻响丛条’相结合的方式,从多个感官角度展现画面,使景象更加立体。诗人的情感表达较为复杂,既有对庄稼未能丰收的悲叹,也有在暮秋风雨下自身的一种低调、内敛的情绪,面对秋风似乎有某种壮志难酬的无奈,不敢诉说高远的志向。主题思想上反映了诗人对自然景象的观察与感怀,以及对自身境遇的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。