答报资旷老人见寄来韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
闹市穷山两不宜,水边林下且随时。
孤松过午亭阴转,顽石当门捷径移。
乌兔盈亏忙里失,鱼龙潜跃静中知。
大鹏飞上阎浮树,应笑鹪鹩老一枝。
译文 / 白话释义

喧闹的都市和荒僻的深山都不适合我,那就依随着时节在水边林下悠然度日。午后孤松的亭影发生转变,当门的顽石使那近便小路改了方向。日月的盈亏在忙碌中被忽略,鱼龙的潜跃在安静中能够感知。大鹏飞落在阎浮树上,应该会嘲笑鹪鹩终生守着一根树枝。

注释

为佛教传说中的一种树,这里用以代表高远之处。;一种体型较小的鸟,常比喻弱小者或安于现状者。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达了自己对闹市和穷山的态度,而向往水边林下的生活,为全诗奠定了一种闲适自在的基调。颔联通过描写孤松亭阴的转移和顽石改变门前捷径这一动态的景象,以景衬情,暗示出一种自然的变化和宁静中的灵动。颈联运用对比手法,将乌兔(日月)的盈亏在忙乱中的被忽视和鱼龙潜跃在安静中的被感知相对比,强调出静能察微的道理。尾联以大鹏和鹪鹩作比,大鹏飞上阎浮树,视野开阔,而鹪鹩守着一枝,格局狭小,在对比中表达出诗人对高远境界的向往。在情感表达方面,全诗表达了诗人不慕繁华、不喜僻陋,向往宁静自然生活,同时又有着追求高远境界的情感。在意境营造上,诗中通过描绘水边林下、孤松顽石等景象,营造出一种清幽、闲适又带有哲理思考的意境。主题思想上,探讨了生活方式的选择、动静的哲理以及境界格局的差异等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。