答报资旷老人见寄来韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
却缘懒惰得便宜,凿枘方圜不合时。
心在蒲团无去住,身随茅屋任迁移。
名山路近终须到,枯木花开未可知。
天地喻来齐一指,何妨容我作骈枝。
译文 / 白话释义

反而因为懒惰得到好处,方和圆、榫和卯不相契合不合时宜。心思在蒲团之上无去无回,身体随着茅屋四处迁移。通往名山的路就在近处终会到达,枯木开花也未可预料。从天地的角度来看万物都是一样的,又何妨允许我像骈枝一样存在。

注释

凿是榫眼,枘是榫头,比喻互相投合。此处表达与世俗不合。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。常为僧人坐禅及跪拜时所用,这里表示一种出世的生活状态。;指骈拇枝指,即脚的大拇指与二指相连,手上大拇指或小拇指旁边多长出的手指,这里诗人表示自己即便像骈枝一样不合常规也无妨。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己与社会的格格不入比作凿与枘、方与圆的不合,形象地表达出自己的独特性。颔联通过‘心在蒲团’‘身随茅屋’这种身心状态的描写,营造出一种超脱尘世、随遇而安的意境。颈联‘名山路近终须到’表达出一种对目标的坚定信念,‘枯木花开未可知’又带有一种对未来的豁达与未知性的包容。尾联‘天地喻来齐一指’有道家齐物的思想,深化主题,以‘何妨容我作骈枝’表达出诗人对自身存在状态的一种安然接受,不在乎外界眼光的情感。整首诗情感表达含蓄而深沉,意境清幽、旷达,主题思想围绕着诗人对自我的认知、对生活的态度以及对哲理的感悟展开,体现出一种超脱世俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。