大悲阁观音生日

近代 · 黄懋谦 · 七言律诗

原文
大悲楼阁近斜阳,短策轻衫趁晚凉
数亩树阴移石蹬,一湖荷气过城墙
流亡织路余行乞,香火弥天不救荒
岁岁于山如此盛,试凭合眼当还乡
译文 / 白话释义

大悲阁靠近夕阳的余晖,拿着短杖、穿着轻便的衣衫趁着傍晚的凉爽。几亩树荫移到了石凳上,一湖荷花的香气飘过了城墙。流亡的人在路上艰难地行乞,寺庙中的香火旺盛却不能拯救饥荒。每年在这座山上都如此热闹,试着闭上眼睛仿佛就回到了故乡。

注释

短柄的鞭子,这里指手杖,多形容行旅。;趁着,利用时间或机会。如‘趁晚凉’,就是趁着傍晚凉爽的时候。;满天,形容范围极广。如‘香火弥天’,表示寺庙中的香火旺盛,布满天空。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘流亡织路余行乞’与‘香火弥天不救荒’的对比,突出了社会的残酷与无奈。意境营造上,通过‘大悲楼阁近斜阳’描绘出了一种宁静而略带忧伤的氛围,夕阳余晖下的大悲阁给人一种静谧之感。情感表达方面,诗人在描写寺庙热闹景象的同时,流露出对民生疾苦的深切同情,如‘香火弥天不救荒’一句,体现了诗人对社会现实的不满和对百姓的关怀。主题思想上,此诗以观音生日为背景,反映了当时社会的动荡和人民的苦难,同时也表达了诗人对故乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。