大别山
元 · 萨都剌 · 五言律诗
原文
落日在平地,苍茫吴楚秋。
人随孤鹤远,天共九江流。
风物吞淮海,楼船下鄂州。
凭高一登眺,不尽古今愁。
译文 / 白话释义
夕阳落在平地上,苍茫的景象呈现出吴楚之地的秋天。人随着孤独的仙鹤远去,天空与九江的水流相连。这里的风物仿佛能吞噬淮海之地,楼船顺流而下前往鄂州。凭借高处登高眺望,心中涌起无尽的古今忧愁。
注释
古代地域名称,泛指长江中下游地区,吴国和楚国所在地,常用来指代江南一带广袤的地域。;泛指长江流经九江一带的水域,在古代文学中常被提及,是一个地理概念。;指以淮河为界的淮海地区,包括江苏、安徽的部分地区,是一个地域范围的表述。;凭借高处,登高之意,常出现在古代诗词中,用于描绘登高远眺的情景,表达诗人的感慨和思绪。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘落日、苍茫秋景等自然景象,抒发了诗人内心的忧愁。意境营造上,‘苍茫吴楚秋’营造出广阔、悠远的意境,让人感受到天地的宏大。情感表达方面,诗人以‘不尽古今愁’直接点明主题,将古今的忧愁汇聚于心中。主题思想上,可能是诗人在登高眺望中,触景生情,感慨历史的变迁和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。