答曾敷文有书见寄

宋 · 邹浩 · 五言绝句

原文
客寓天地间,本无南北异。
此语安从生,却成相钝置。
译文 / 白话释义

客居在天地之间,本来并没有南北的差异。这句话是从哪里产生的呢,却成为互相愚弄(的话)。

注释

亦作‘钝致’,愚弄的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接陈述‘客寓天地间,本无南北异’,采用直抒胸臆的手法,表达一种宏观的、关于空间无差异性的观点。情感表达较为含蓄复杂,前两句看似豁达,有一种超越地域差异的旷达感,而后两句‘此语安从生,却成相钝置’,话锋一转,对前面提到的话语产生疑惑并且带有一种自嘲或者被愚弄后的微妙情绪。在意境营造上,前两句构建出一个宏大的、以天地为背景的空间感,给人一种旷远的感觉,而后两句又将这种宏大感拉回到对具体话语的疑惑与纠结之中,形成一种意境上的转折。主题思想围绕着对地域观念以及话语意义的思考展开,体现出诗人对一些观念或者话语深层次的探究与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。