偶然弃官去，投迹在田中。日出照茅屋，园林养愚蒙。
ǒu rán qì guān qù ， tóu jì zài tián zhōng 。 rì chū zhào máo wū ， yuán lín yǎng yú méng 。
虽云无一资，樽酌会不空。且忻百谷成，仰叹造化功。
suī yún wú yī zī ， zūn zhuó huì bù kōng 。 qiě xīn bǎi gǔ chéng ， yǎng tàn zào huà gōng 。
出入与民伍，作事靡不同。时伐南涧竹，夜还沣水东。
chū rù yǔ mín wǔ ， zuò shì mí bù tóng 。 shí fá nán jiàn zhú ， yè hái fēng shuǐ dōng 。
贫蹇自成退，岂为高人踪。览君金玉篇，彩色发我容。
pín jiǎn zì chéng tuì ， qǐ wèi gāo rén zōng 。 lǎn jūn jīn yù piān ， cǎi sè fā wǒ róng 。
日月欲为报，方春已徂冬。
rì yuè yù wèi bào ， fāng chūn yǐ cú dōng 。