大垂手
南北朝 · 吴均 · 五言
原文
垂手忽迢迢,飞燕掌中娇
罗衫恣风引,轻带任情摇
讵心长沙地,促舞不回腰
译文 / 白话释义
那下垂的手臂忽然显得那么悠长,就像在手掌中轻盈舞动的飞燕般娇俏。罗衫被风肆意地吹动,轻盈的衣带任凭情感的驱使而摇摆。哪里是在长沙之地,急促地舞动却不回腰。
注释
悠长、遥远的样子,在这里形容下垂手臂的长度给人一种悠长的视觉感受。;放纵、肆意,表现出罗衫被风吹动时那种不受拘束的状态。;岂、难道,在这里表示一种反问的语气,强调舞者的舞蹈并非在普通之地,而是有着独特的魅力。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将下垂的手臂比作掌中娇的飞燕,生动形象地描绘出舞者手臂的优美姿态。情感表达上,通过对舞者动作的描写,展现出一种灵动、活泼的氛围,仿佛能让人感受到舞者的热情与活力。意境营造上,营造出了一个充满动感和活力的场景,让读者仿佛置身于舞者的世界中。主题思想上,可能是在歌颂舞者的技艺高超,以及他们在舞蹈中所展现出的魅力和精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。