达道场与城阴行者颂
唐 · 智闲 · 五言律诗
原文
理奥绝思量,根寻径路长
因兹知隔濶,无那被封疆
人生须特达,起坐觉馨香
清净如来子,安然坐道场
译文 / 白话释义
义理深奥得难以思索度量,探寻根源的道路漫长。因为这个知道距离遥远,无奈被疆界所阻隔。人生应该旷达,起身或坐下都能感觉到馨香味。是清净的如来之子,安然地坐在道场之中。
注释
深奥,深妙。;思考,思索。;同‘隔阂’,距离远,阻隔。阔(kuò);无奈。;疆界,边界。;旷达,这里可理解为豁达不拘小节。;如来佛的弟子,可指代修行者。;原指佛成道之所,这里可理解为修行者修行之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为质朴,直抒胸臆。首联‘理奥绝思量,根寻径路长’通过对义理深奥和探寻艰难的描写,奠定了一种深邃、幽远的基调。颔联‘因兹知隔濶,无那被封疆’运用了写实的手法,表达出一种距离感和无奈之情,或许暗示着求道途中所遇到的外界阻碍。颈联‘人生须特达,起坐觉馨香’情感有所转折,从之前的深沉转为积极向上,倡导人生要旷达,并且能在日常中感受到美好,这里的‘馨香’既是一种实际的嗅觉感受,也可象征着心灵的纯净愉悦。尾联‘清净如来子,安然坐道场’点明主旨,塑造出一种安然、宁静的如来之子形象,表现出对这种境界的向往与崇敬,营造出静谧、祥和的意境,表达了对求道的感悟以及对清净自在境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。