大涤洞

宋 · 王成 · 七言律诗

原文
得得篮舆蹑紫烟,青山买断不劳钱。
孤峰峭耸云间柱,大涤深藏洞里天。
一派飞泉成舞翠,千寻秀石屡来贤。
上方犹有奇观在,更欲扪萝到绝巅。
译文 / 白话释义

乘坐竹轿悠然地在紫烟中前行,不用花钱就能将这青山据为己有。孤立的山峰陡峭地耸立如同云间的柱子,大涤山深深隐藏着如同洞里别有洞天。一道飞泉如同舞动的翠玉,千丈高的秀丽山石常常引得贤人前来。山的高处仍然有奇妙的景观,更想要拉着藤萝到达山的绝顶。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,一般以人力抬着行走。;踩,踏;这里可理解为行进。拼音:niè;陡峭高耸。;从峭壁上的泉眼喷出的泉水。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;攀援葛藤。扪,拉,拽。拼音:mén luó

赏析

从文学手法上看,首联‘得得篮舆蹑紫烟,青山买断不劳钱’运用了一种轻松诙谐的笔触,‘买断’一词将诗人对青山的喜爱之情以一种夸张而又有趣的方式表达出来,且‘得得’一词形象地描绘出乘坐篮舆时的那种悠然自得的状态。颔联‘孤峰峭耸云间柱,大涤深藏洞里天’采用了比喻的手法,将孤峰比作云间柱,生动地写出山峰的高耸陡峭,同时‘深藏’二字营造出一种神秘的意境。颈联‘一派飞泉成舞翠,千寻秀石屡来贤’中,‘舞翠’把飞泉动态的美感展现出来,一个‘秀’字概括了山石的美好特质,并且用‘屡来贤’暗示此地景色诱人,常吸引贤士前来。尾联‘上方犹有奇观在,更欲扪萝到绝巅’则直接表达了诗人对大涤洞更上层奇观的向往,使全诗的情感达到一个小高潮。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对大涤洞景色的喜爱与赞美之情,从各个角度描写景色,以景抒情。在意境营造上,通过描写孤峰、飞泉、秀石等景物,构建出一种清幽、神秘且秀美的意境。主题思想围绕着大涤洞的景色展开,表达了诗人对大涤洞自然景观的欣赏与探索欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。