大涤洞
宋 · 叶漙 · 七言绝句
原文
青山曲折锁瑶扉,俗客频劳揽芝衣。
更看临流轻指顾,翠蛟化作玉龙飞。
译文 / 白话释义
青山蜿蜒曲折锁住了仙境的门扉,世俗之人频繁烦劳地牵拉着仙人的衣服。再看那临着水流轻轻用手一指,翠蛟就化作玉龙飞腾而去。
注释
玉饰的门,这里指仙境的门户。;牵拉,拉。;用灵芝做成的衣服,常指仙人之衣。;手指目视,这里指用手指示意。;翠色蛟龙,蛟(jiāo),蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。
赏析
在文学手法上,首句‘青山曲折锁瑶扉’运用了拟人的手法,‘锁’字将青山赋予了人的动作,生动地描绘出大涤洞被青山环绕仿佛被锁住一般的神秘景象,营造出一种神秘、清幽的意境。‘俗客频劳揽芝衣’中的‘芝衣’可能指代仙人之衣,通过‘俗客’与‘芝衣’的对比,暗示出大涤洞的超凡脱俗。末句‘翠蛟化作玉龙飞’想象奇特,运用夸张的手法描写出神奇的变化,使整首诗充满了奇幻色彩。在情感表达上,诗中既有对大涤洞超凡脱俗的向往之情,也有一种对神奇景象的惊叹之感。主题思想上主要是描绘大涤洞的神奇景象并传达出其仙境般的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。