大涤洞天留题
宋 · 湖杓 · 七言律诗
原文
蔓藤森木阅千龄,断壁嵌崖翠削成
安得抱琴来此宿,夜深随意写溪声
平生昼里看丘壑,便欲扶筇快赏心
真个溪山在亭外,老坡千古共知音
译文 / 白话释义
蔓生的藤条和繁茂的树木历经了千年岁月,断开的石壁与高崖犹如翠玉削成。如何能够抱着琴来此处留宿,夜深时随意弹奏出溪水的声音。平日里白天观赏山丘沟壑,就想要拄着筇竹手杖畅快地赏玩心中所爱。真的是溪流和山峦就在亭子外面,和苏东坡(老坡)相隔千年也是共同的知音。
注释
繁茂的树木。森,形容树木多而繁密。;山崖险峻处。嵌,本义为山谷深的样子,这里指山崖的一种险峻状态。;拄着筇竹手杖。筇(qióng),古书上说的一种竹子,可以做手杖。
赏析
从文学手法上看,首联‘蔓藤森木阅千龄,断壁嵌崖翠削成’运用了描写的手法,通过对蔓藤、森木、断壁、嵌崖等自然景物的细致刻画,展现出大涤洞天古老而又清幽的景色,‘翠削成’将崖壁的险峻与翠绿形象地表现出来,仿佛那崖壁是被精心削制而成的翠玉,给人一种直观的视觉感受。颔联‘安得抱琴来此宿,夜深随意写溪声’,从写景转为抒情,‘安得’一词表达出诗人对在此留宿的渴望之情,‘抱琴’‘写溪声’则营造出一种高雅闲适的氛围,将诗人对大涤洞天的喜爱融入到这种诗意的想象之中。颈联‘平生昼里看丘壑,便欲扶筇快赏心’进一步阐述自己平日对山水的喜爱,‘扶筇’这一细节描写,表现出诗人赏景时的悠然自得。尾联‘真个溪山在亭外,老坡千古共知音’,提到苏轼(老坡),以苏轼为知音,暗示此地的山水之美如同苏轼笔下的山水一样,富有韵味和意境,同时也提升了诗歌的文化内涵,表达出诗人对大涤洞天的山水之美与古人产生共鸣的感慨。整首诗意境清幽、静谧,通过对大涤洞天景色的描写与自己情感的抒发,表达出诗人对山水的热爱以及对高雅闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对大涤洞天景色的赞美与向往,以及与古人(苏轼)在审美上的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。