大涤洞天留题

宋 · 李旸夫 · 七言绝句

原文
谁挽天河泻翠崖,一条飞瀑界烟霞。
只愁风力半天劲,吹向人间作雪花。
译文 / 白话释义

是谁牵引着天上的银河倾泻在翠绿的山崖上呢?一条飞瀑横隔在烟霞之间。只是担心狂风半天里迅猛吹起,把瀑布之水吹到人间化作雪花。

注释

洗涤,这里‘大涤洞天’为地名,dí;牵引,拉,wǎn;隔开,划分,jiè;担忧,发愁,chóu

赏析

这首诗在意境上十分壮阔奇幻。诗的开篇以一个‘谁挽’的设问,营造出一种神秘宏大的氛围,仿佛是有超凡的力量在操控着天河之水,让瀑布飞泻而下,‘翠崖’点明瀑布所处的环境,充满生机的翠色与磅礴的水势相映衬。‘界烟霞’则生动地描绘出飞瀑在烟霞之中的状态,像是划分了天地间的一片神奇区域,构建出一种空灵而又壮观的意境。 从写作手法来看,首句运用夸张和想象的手法,把瀑布比作天河倾泻,极言瀑布的雄伟气势。末句‘吹向人间作雪花’则是奇特的想象,把瀑布之水在强风下可能的形态想象成雪花,给人以新奇之感。 在情感表达方面,诗人对大涤洞天瀑布的惊叹与喜爱之情溢于言表。但同时也有一种对自然伟力的敬畏,担心狂风改变瀑布的美妙姿态。全诗主题围绕对大涤洞天瀑布的描写与赞美展开,通过对瀑布壮观景象的刻画,传达出对自然奇观的向往与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。