大涤洞天留题

宋 · 倪允文 · 七言绝句

原文
巢父滩头甫着鞭,名山入眼驿程边。
迂回仅费商于地,领袖宁烦一介先。
译文 / 白话释义

在巢父滩头刚刚扬鞭启程,名山就映入眼帘出现在驿路旁边。迂回前行不过像商鞅封地那样的距离,领袖人物哪里用得着烦劳一个小使者先行通报呢。

注释

传说中的高士,因筑巢而居得名,尧曾想将天下让给他。;刚刚,才。;挥鞭策马,这里表示启程。;古地区名,在今陕西商县至河南内乡一带。这里的‘商于地’表示距离不远。yú;这里指超群出众的人。;一个。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故来增添诗歌的文化底蕴,如‘巢父滩’的引用,给诗作增添了一种古朴、悠远的气息。在情感表达方面,诗人有一种洒脱不羁的感觉,面对旅途和名山,并不在意行程的迂回,表现出一种豁达乐观的态度。在意境营造上,诗中描绘出一幅旅途中名山在望的画面,有动态的‘着鞭’前行,也有静态的‘名山入眼’,动静结合。主题思想上,可能是诗人在游历途中的感悟,对旅途的种种经历有一种超脱于世俗烦扰的认知,不拘泥于路程的曲折与所谓的繁文缛节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。