大涤洞天留题
宋 · 苏遹 · 七言律诗
原文
生平未识洞霄宫,幸与东君访赤松。
丹井千年犹好在,青山九锁不曾封。
入门快睹云根石,矫首遐观天柱峰。
凡骨变成仙骨了,此躯何患弗为龙。
译文 / 白话释义
生平从未见识过洞霄宫,有幸和春神一同拜访赤松。炼丹的井过了千年仍然还在,青山重重环绕如同九把锁但并未封禁。进入宫门就欣喜于高耸入云的巨石,抬头远望天柱峰。平凡的身躯已经变成仙人的躯体了,这个身躯何必担心不能化为飞龙呢。
注释
高貌,gāo;赤松子,古代传说中的神仙,这里代指洞霄宫相关的神仙文化;炼丹的井,在道教文化中有特殊意义,传说仙人炼丹会用此井之水;形容青山重重环绕的样子;远望,遐,远的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,讲述自己生平未到洞霄宫,此次有幸拜访。颔联描写丹井和青山,通过‘千年犹好’和‘九锁不曾封’的描写,在时间和空间上营造出一种神秘而古老的意境。颈联中‘入门快臯云根石,矫首遐观天柱峰’,一‘入’一‘矫首’,一近一远,层次感分明,将宫观中的石头和远处的天柱峰引入诗中,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对洞霄宫景色的惊叹与喜爱之情,从‘快臯’一词能感受到诗人初见云根石的欣喜。同时也表达了一种对超凡脱俗的向往,尾联‘凡骨变成仙骨了,此躯何患弗为龙’直白地表达了这种想要从凡俗到仙界,获得飞升变化的愿望。主题思想围绕着游览洞霄宫展开,通过对宫观景色的描写以及自身情感的抒发,表现出洞霄宫的神秘、美丽以及它带给诗人的超凡之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。