大涤洞天留题
宋 · 赵珂夫 · 七言律诗
原文
九锁山藏一洞天,栖真大涤洞巍然。
云根石出仙人迹,天柱峰流漱玉泉。
丹凤岩前游熟路,翠蛟亭上揖来贤。
我儿祷旱朝龙井,一雨昭苏大有年。
译文 / 白话释义
九锁山之中隐藏着一个洞天,那供仙人居住的大涤洞巍峨耸立。云脚飘动之处石头上有仙人的踪迹,天柱峰上流下清澈的玉泉。在丹凤岩前游览熟悉的路径,于翠蛟亭上向过往的贤才行礼。我的儿子向着龙井祈祷求雨,一场雨让万物复苏,预兆着丰收之年。
注释
山名,为道教的圣地之一,因山中有九道天门而得名;指仙人或道士居住的地方,这里表示大涤洞是仙人栖居之处;深山高远云起之处,常用来形容山中云雾缭绕的景象。云根石表示在云雾升起之处的石头。;形容泉水流动时冲击玉石般的声音,这里‘漱玉泉’表示发出美妙声音的玉泉。;苏醒,恢复生机。在这里表示因雨而使万物复苏。;丰收之年。出自《春秋·宣公十六年》:‘冬,大有年。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘九锁山藏一洞天,栖真大涤洞巍然’直接描绘出大涤洞天的地理位置和雄伟壮观的景象。在情感表达方面,既有对大涤洞天美景的喜爱与赞美之情,通过描写洞中各处的景色来体现;又有对美好生活的祈愿,如‘我儿祷旱朝龙井,一雨昭苏大有年’,儿子求雨得雨,表现出对丰收的期待。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、神秘且充满生机的意境,像‘云根石出仙人迹,天柱峰流漱玉泉’构建出一个云雾缭绕、有仙人遗迹且清泉流淌的美妙世界。主题思想围绕大涤洞天展开,既展现其景色,又联系生活中的祈雨之事,体现出自然与人事的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。