大涤洞天留题其二

宋 · 赵崇渭 · 七言绝句

原文
一到琳宫事事幽,炎天正好暂时留。
鹤仙共此泉流乐,气象全胜白鹭洲。
译文 / 白话释义

一来到道观就觉得事事清幽,炎热的天气正好适合暂时停留。仙鹤与仙人一同享受这泉水流淌的乐趣,这里的景象完全胜过白鹭洲。

注释

道观的美称。;炎热的天气。;仙鹤与仙人,这里可理解为带有一种神仙境界的意象。;景象、景致。;完全胜过。

赏析

从文学手法上看,首句‘一到琳宫事事幽’直接点出到达道观后的清幽之感,总领全诗,是一种开门见山的手法。‘炎天正好暂时留’点明时节,炎热天气下此地适合停留,为后文描写此地之妙埋下伏笔。诗中通过将此地与‘白鹭洲’对比,‘气象全胜白鹭洲’,运用对比的手法突出大涤洞天景色的美妙与独特。在情感表达方面,诗人流露出对大涤洞天的喜爱之情,这里的清幽、鹤仙与泉流带来的乐趣都让诗人陶醉,所以想要暂时停留于此。在意境营造上,通过描写琳宫的幽、鹤仙与泉流的乐以及气象胜白鹭洲等元素,构建出一种清幽、闲适且充满仙气的意境。主题思想上,主要表达对大涤洞天景色的赞美以及在此地感受到的惬意之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。