大堤女

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
大堤群女郎,各各自言好。
愁杀襄阳儿,白日情颠倒。
译文 / 白话释义

大堤上有一群女郎,各个都说自己美貌。这可让襄阳的少年们忧愁死了,大白天就情思颠倒。

注释

表示极度忧愁,‘杀’在这里是表示程度深的助词。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。从情感表达来看,生动地描绘出了少年男子见到美貌女子时的那种神魂颠倒的爱慕之情。在意境营造方面,通过简单的‘大堤’场景设置以及对女郎和襄阳儿的描写,勾勒出一幅生动的画面。主题思想上,反映了男女之间自然的吸引和爱慕这一常见的人性主题。整体风格质朴,用简单的语言就把少年男子被女子美貌所吸引的状态刻画了出来,没有过多的修饰,却富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。