答董叔远见赠时余还自蓟门
明 · 区怀年 · 七言律诗
原文
莫遣穷经老蠹鱼,青衫黄犊笑居诸。
招邀恁地劳君赏,偃蹇还谁读父书。
双鬓酒狂风格在,十年诗价浪名馀。
成都自少谋生策,负笈无因献子虚。
译文 / 白话释义
不要让自己像蛀书虫一样在穷经皓首中老去,穿着青衫骑着黄牛可笑那时光流逝。如此殷勤地邀请我实在有劳你的赏识,我如此高傲放诞又有谁去读那古时的典籍。双鬓斑白但酒狂的风度依然还在,十年来诗作虽有价值也不过徒有虚名。在成都的时候从小就缺少谋生的策略,背着书箱却没有机缘献上自己的辞赋。
注释
蛀蚀书籍的虫子。这里用来形容只知埋头钻研经书的人。;本指日月,这里借指时光。;如此,这样。;高傲,傲慢。;背着书箱。常用来表示外出求学。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带自嘲与旷达的氛围。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将只知穷经的人比作蠹鱼,形象生动地表达出对这种生活方式的否定态度。颔联中‘招邀恁地劳君赏,偃蹇还谁读父书’,通过‘招邀’与‘偃蹇’的对照,体现出诗人在人际交往与自我个性之间的矛盾心理。情感表达方面,既有对友人赏识自己的感激,又有一种对自身境遇的无奈和自嘲,如‘十年诗价浪名馀’,感叹自己诗作虽有一定价值却也只是浪得虚名。主题思想上反映了诗人对生活状态、自身才华以及人生追求的思考。整首诗用典自然,如‘读父书’等典故,增加了诗歌的文化内涵和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。