答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
康庐之麓蠡之皋,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。
译文 / 白话释义
在庐山的山脚、彭蠡湖的岸畔,杜仲高的来信让人深深叹息。辛待制的功名堪称千古杰出,贤良之士的文章有万夫难敌的豪气。眼泪频频在西风吹拂下滴落,科举考场新随举子们的队伍。暂且为家门开辟高官显爵的道路,像孟轲的母亲、范式的父亲一生辛劳。
注释
山脚。如'山麓'。;水边的高地,此指岸畔。gāo;官名,这里指名为待制之人。;指有德行或才能的人。;科举考试的地方,也称考场。;家门。;古时公卿服饰,借指高官显爵。;指孟轲的母亲,孟母三迁,为了孟子的教育煞费苦心。;范式的父亲,范式是东汉时期的名士,他的父亲应该也是为他的成长和发展付出很多辛劳。
赏析
从文学手法上看,首联点明地点并直接引出来信之事,简单而直接地开启全诗。颔联运用对偶的手法,通过'千古杰'和'万夫豪'高度赞扬了待制和贤良的功绩与才华,整齐的句式增强了语言的节奏感和表现力。颈联'泪痕频向西风滴'以景衬情,用西风吹拂下落泪的情景,渲染出悲伤的氛围,生动地表现出杜仲高对兄长及辛待制的深切悲痛之情。尾联则是将为家门开辟荣耀与长辈的辛劳相联系,表达出一种感慨和敬重。在情感表达方面,全诗充满了对逝者的悼念之情,既有对辛待制和杜仲高兄长才华和功绩的敬仰与追念,也有对杜仲高的同情。在意境营造上,如'泪痕频向西风滴'构建出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、对其功绩的缅怀以及对家族荣耀的感叹等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。