答费祎
晋代 · 诸葛恪 · 五言
原文
爰植梧桐,以待凤凰
有何燕雀,自称来翔
何不弹射,使还故乡
译文 / 白话释义
精心种植梧桐树,为了等待凤凰降临。哪里来的这些燕雀,竟敢自称要飞来栖息。为何不拿弹弓把它们射走,让它们回到自己的故乡。
注释
于是,就。常用于文言文开头,起承接作用。;一种落叶乔木,木质轻而坚韧,可制乐器和各种器具,种子可食,亦可榨油。常被视为祥瑞的象征,与凤凰相搭配,寓意吉祥美好。在古代文学作品中常被用来象征高洁的品质。;古代传说中的百鸟之王,雄的叫凤,雌的叫凰。常用来象征祥瑞,也比喻有高尚品质的人。;鸟类的一属,嘴短而弱,翅短小,不能远飞。常用来比喻庸俗浅薄的人。;用弹弓发射弹丸。这里指用武力驱赶或惩罚。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将梧桐与燕雀进行鲜明对比,突出了凤凰的高贵和燕雀的卑微。情感表达上,流露出作者对高洁之士的向往和对庸俗之辈的鄙夷。意境营造上,通过‘梧桐’‘凤凰’等意象,营造出一种高雅、宁静的氛围,仿佛让人置身于一个纯净的世界。主题思想方面,表达了作者对人才的重视和对平庸之辈的不屑,希望能够吸引真正的贤才,摒弃那些无德无能之徒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。