大风歌

明 · 王世贞 · 五言

原文
大风发兮,扬天威。一剑游兮,万乘归。愿得五臣兮,赞无为。
译文 / 白话释义

大风猛烈地吹起啊,彰显上天的威严。我持剑游历天下啊,最终登上天子之位归来。希望得到五位贤臣啊,辅助我成就无为而治的盛世。

注释

指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;道家的一种治国理念,指不过多干预,遵循自然规律治理国家。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了起兴的手法,首句‘大风发兮,扬天威’以大风起兴,大风的强大力量象征着某种宏大的气势,奠定了诗歌雄浑的基调。在情感表达方面,诗中既有对自身成就的豪迈之情,‘一剑游兮,万乘归’,一个‘万乘归’体现出诗人功成名就的骄傲,又表达了对贤才的渴望,‘愿得五臣兮,赞无为’透露出诗人希望贤才辅助自己治理国家的期许。在意境营造上,大风扬起、持剑而游、万乘之尊等意象构建出一种宏大、壮阔且充满壮志豪情的意境。主题思想上,此诗既展现了诗人的英雄气概,也表达了对贤才辅佐治理国家的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。